WINTER COLLECTION “番外②”

WINTER COLLECTION の〈かなめ玉〉

’22 Winter Collectionにて コーディネートしている〈かなめ玉〉フック、クリップを２種ずつ ご紹介します。
〈かなめ玉〉シリーズは、力強い仕上がりの《和次元 滴や》らしいアクセサリーで、男性仕様の着け心地や強度に配慮して設計されています。《Hakama-Shiki／袴式和服》との相性も良い特別仕様です。 特に〈かなめ玉〉クリップは、風土ローブや陣パーカの留め具として開発したコートクリップ型のアクセサリーで、当店から生まれました。 １つずつ手作りで、製作しております。 また、〈かなめ玉〉フックは、和慈羽袖などの羽織紐の役割を果たすアクセサリーで、別売のチェーンを繋いで延長すれば、ブレスレットやネックレスとしても使えます。
メイン画像において、左端の〈かなめ玉〉フックは、葉っぱをモチーフにした本革のパーツと、ウッドビーズとを繋いだアクセサリーです。 さらに、左から２番目のアクセサリーは、水牛の角とアクリルのビーズを繋いだ〈かなめ玉〉フックです。
右から２番目のアクセサリーは、マーブル模様の赤いビーズにチェーンをあしらった〈かなめ玉〉クリップで、右端の〈かなめ玉〉クリップでは、燻した竹製ビーズと水牛の角のビーズを組み合わせています。
どの〈かなめ玉〉も、１点ずつ手作りで製作しており、和慈羽袖などのアウターの迫力を さらに引き出して、コーディネート全体を中心で纏めるアイテムとして、重要な働きをすることでしょう。 オンラインショップに未掲載のアイテムは、京都店で ご覧いただけます。

Introducing Kaname-dama [hook] & [clip], 2 varieties each, coordinated by the ’22 Winter Collection.
The Kaname-dama series is an accessory series with a strong finish unique to Shizukuya, designed with consideration of the comfort and strength of men. This is a special specification that goes well with Hakama-Shiki. In particular, the Kaname-dama [clip] is a coat clip type accessory developed as a fastener for Hoodrobe and Zin-parka and originated in our shop. Each one is handmade. In addition, Kaname-dama [hook] is an accessory that fastens the front collar of Wazi-hasode, etc. You can use it as a bracelet or necklace by connecting the chain sold separately.
In the main image, the leftmost Kaname-dama [hook] , which is made with leaf motif real leather parts and wood beads. Furthermore, Kaname-dama [hook] , second from left, which is made with buffalo horns and acrylic beads.
The Kaname-dama [clip] , second from right, with a red marble bead with a chain, and on the far right, Kaname-dama [clip] , which is fastened to the bracket collar, combines smoked bamboo beads with buffalo horn beads.
Every Kaname-dama is handmade one by one to bring out the power of Hoodrobe and Wazi-hasode, and will play an important role as an item to coordinate the whole outfit. Items not listed on the online shop can be viewed at the Kyoto shop.

《2022 WINTER COLLECTION》