SPRING COLLECTION “廿弐丿零捌”

この和慈羽袖は、既に完売しております。 クロコダイル柄を織り出した小袖と、糸目格子の袴は、ご注文いただけます。 他にも幾つかのコレクション・アイテムが、完売となってます。 お目当てのアイテムがある方は、お早めに‼︎　一般受注期間は、ONLINE SHOPからも ご注文いただけます。 現品は、京都店の受注展示会にて ご確認ください。
This Wazi-Hasode is already sold out. You can order Kosode woven with crocodile pattern and Hakama with thread check pattern. Several other collection items are sold out. If you have an item you are looking for, don’t miss it!! During the ︎ General order period, you can also order from ONLINE SHOP. Please check Collection’s item at the Kyoto shop’s order reception exhibition.

和慈羽袖：四方重ね

左袖と左衿のみ色を違えた四重斜め格子の織り模様の和慈羽袖。単仕立てなので、黒/グレー、芥子色/ベージュと、それぞれの裏の色見せは技アリ。
多くの方々から どのような構造なのか？と不思議がられる和慈羽袖は、プレーンな状態では、大きな羽の様な袖を持つ羽織ですが、趣ある袖のボタンを外し、その袖を肩や首に回し掛ければ 変幻自在な着こなしや、優雅なドレープも楽しめる特許製品。 脇にはポケットも仕込んであります。
その多彩な着こなしを、さらに効果的にするのが、生地を２色使いしたこと。 微かな透け感を活かした単仕立てなので、織紋様の配色が逆になる裏側を見せれば ４色使いとなります。 フシのある素朴な表情を見せつつも、シワにならず 扱いやすく、軽い着心地。 落ち着いた色目が 合わせやすくて、ナチュラルで ゆったりとしたアウターに仕上がっています。
竹のビーズがぶら下がるインパクトある２連のチェーンの〈かなめ玉〉フックを、羽織紐として合わせ、楽しさの幅を広げました。

The color of this Wazi-Hasode is different only for the left sleeve and the left collar. This is a woven pattern with a four-layered diagonal lattice. It’s a single layer, so you can see all colors black and gray, mustard and beige.
What is the structure of Wazi-Hasode? Many people ask us that. The standard form is a haori with large sleeves like wings, but by unbuttoning the sleeves and turning it around to the shoulders, you can enjoy a unique look and the beauty of the drape. It is a patented product, and there is also a pocket on the side.
What makes this versatile style even more effective is the use of two colors of fabric. Since it is a single layer that makes use of the slight see-through feeling, if you show the reverse side of the woven pattern, you can use 4 colors. Although it has a rustic look, it is light and comfortable to wear without wrinkles, making it easy to handle. The calm coloring is easy to match, and it is finished as a natural and loose outer.
The two chain Kaname-dama [hook] with bamboo beads dangling from it is combined as the accessory that fastens the front collar to broaden the range of fun.

《2022 SPRING COLLECTION》