[FOUR SEASONS] 2021 WINTER COLLECTION
選りすぐり素材の「外套」を限定受注❗️
いつも〈和次元 滴や〉コレクションを ご覧いただき 誠にありがとうございます。
今回の冬コレクションは、男らしいスタイリングを さらに印象的に演出する上質な素材を使用して、マントやコートなどの外套(がいとう)を仕立てたコレクションとなっております。つきましては、12月26日(日)までの期間に、現在の冬コレクション、及び
'22 NEW YEAR【士揃ヱ 型録】の受注展示会を京都店で開催します！
今秋より、〈和次元 滴や〉は、
[限定受注生産方式]へと移行しました。そこで、数量限定・受注期間限定にて製作される珠玉のアイテムを、実物に触れて 風合いを確かめていただくため、冬コレクション・'22 NEW YEAR【士揃ヱ 型録】を揃えて展示する機会を設けました。
京都店までお越しいただいた方には、生地の特性から洗濯手順や着用方法、コーディネートについても、じっくりとご説明できるイベントとなります。（ご来店日時をご予約いただき、ソーシャルディスタンス確保に ご協力ください）
また、全アイテムに、ユーザーの名入りのネームタグをお付けいたします。究極の《袴式和服》を、お届け出来ることと思います。ONLINE SHOPでは、すぐ "sold out"になるアイテム、サイズ感が分からなかったアイテムなども ご覧いただき、冬の「次世代型サムライスタイル」存分にお楽しみください！
A limited order of "Cloak", a selected material!
Thank you for always looking at Shizukuya collection.
'21 Winter Collection features "Cloak," which can be said to be the best part of a winter outfit. It is a collection of "Cloak" such as a mantle and coat made of high quality material that produces a masculine style more impressive. Therefore, we are holding an order exhibition of the current '21 Winter Collection and
'22 New Year [SAMURAI ZOROYE] CATALOG at our Kyoto store until Sunday, December 26!
From this autumn, Shizukuya moved to a
[Limited order production system]. Therefore, we have set up an opportunity for you to touch the real thing and check the texture of the gem items that are produced in limited quantities and for a limited period of time.
It is an event to explain thoroughly to those who come to the Kyoto store about the characteristics of the fabric, washing procedures, how to wear it, and coordination. (Please reserve the date and time of your visit and cooperate to secure social distance.)
Also, we will add a name tag with the user's name on all items. I think you will receive the ultimate "Hakama-Shiki". At ONLINE SHOP, you can check items that are likely to be "sold out" soon and items whose size you did not know, and enjoy the "Next-generation samurai style" in winter to the fullest!
