滴や STYLE “廿壱･春ノ肆”

格子重ねの羽袖と小袖

格子ニットの和慈羽袖と、格子柄ジャカード織の小袖との組み合わせ。羽袖は 薄茶色の裏地が透けて幻想的。
網のように格子状に穴が並ぶニットの和慈羽袖。 起毛した柔らかな表地の風合いから、素材感を伝えるためニットと呼んでいますが、厳密には毛糸で編まれたレースです。 ナイロン×ポリエステルの絶妙なバランスと緻密な技術によって、しなやかで毛羽立った質感ながらも、透かし目(穴)が 美しく均一に並んでいます。 また、透かし目から覗く裏地は 薄茶色の絹紗です。透かし目に 透ける裏地が重なり上品、且つ幻想的な着姿を演出してくれます。 穴の部分は縫えないので、デザインを微調整し、仕立ての行程も通常より増え 難易度が高いので、再生産不可の２点限定。 デリケートな素材だが、衿部分をご覧になれば分かる通り、型崩れも しにくい丁寧な仕立てです。見た目のボリュームに反して、かなり軽量に仕上がってます。
多くの方々から どのような構造なのか？と不思議がられる和慈羽袖は、プレーンな状態では、大きな羽の様な袖を持つ羽織ですが、趣ある袖のボタンを外し、その袖を肩や首に回し掛ければ 変幻自在な着こなしや、優雅なドレープも楽しめる特許製品。 脇にはポケットも仕込んでいます。
一方、格子柄のジャカード織の小袖には、格子柄のラインの中に金色のラメ糸が織り込まれています。この小袖は、織り柄の精緻さだけが 特徴ではない。ポリエステルと綿とのブレンドが絶妙。軽く しなやかで、シワになりにくくて、着姿に もたつきもありません。特許製品である小袖の長所を最大限に活かしてくれる素材と言えます。 補正要らずで、すっきりとしたシルエット、裾のカットやポケット等の隠れた部分の細工と機能性、軽い着心地と防シワ効果など、各所で生地の特性との相乗効果が効いています。 生地の軽さを味わえる単衣仕立てで、メンテナンスも簡単。 そして、肩から袖口への美しい稜線と、細部まで趣向を凝らしています。
格子柄の配色・大きさは、細か過ぎる格子柄では無地感が増すし、大き過ぎる格子柄では奇抜さが気になるものですが、この小袖における格子の大きさ・配色は、衣服の柄としての存在感に丁度良いバランスになっています。 個性的だが悪どく見えず、上品。配色も日本的です。 袖口や裾、共衿先の装飾は、この格子柄の邪魔をせぬように、同素材の裏を使いシンプルな仕上げになっています。
丁寧な仕事による精巧な２つの格子の重なりは、気負わない色目と柄、ナチュラルな風合いに扱いやすい素材と、異なる個性同士が支え合って、ゆったりとした大人の時間が楽しめる組み合わせです。

A combination of the lattice woven knit Wazihasode and the lattice patterned jacquard woven Kosode. The light brown Wazihasode‘s lining is see-through and fantastic.
Wazihasode is a beige knit with an open work lined up like a net. The soft texture of the raised outer fabric is like a knit, but strictly speaking, it is lace knitted by yarn. This item has a soft and fluffy texture. The open work is lined up beautifully with the fine balance of nylon and polyester and the fine weaving technique. And, the lining seen from open-work is a light brown silk gauze. The open-work and transparent lining overlap to create an elegant and fantastic look. Since the open-work part cannot be sewn, the design has been fine-tuned, and the process of tailoring is a lot and the degree of difficulty is high, so 2 items are limited. Reproduction is impossible. It is made of delicate material, but as you can see from the collar, it is made carefully so that it does not lose its shape. Despite its voluminous look, it’s quite light.
What is the structure of Wazihasode? Many people ask us that. The standard form is a haori with large sleeves like wings, but by unbuttoning the sleeves and turning it around to the shoulders, you can enjoy a unique look and the beauty of the drape. It is a patented product, and there is also a pocket on the side.
On the other hand, the jacquard woven Kosode is woven with gold glitter yarn in the lattice pattern line. Kosode with a lattice pattern is characterized by its fine weaving pattern. Next, an exquisite blend of polyester and cotton is also effective. It is light and supple, hard to wrinkle, and stylish. This material makes the most of the advantages of Kosode, a patented product. It has a synergistic effect with the characteristics of the fabric in various places such as sharp silhouette, functionality in the work of the hidden parts such as the cut of the hem and pockets, light comfort and anti-wrinkle effect.
And the balance of the color and size of the lattice pattern is good. The too fine lattice pattern looks like plain, and the too big lattice pattern looks strange. The size and color of the lattice used in Kosode is just right for the presence of the pattern in clothes. Unique but elegant. The coloring is also Japanese. The hidden part is simply decorated with the same material lining. You can enjoy the lightness of the fabric in the single layer, so it is easy to maintain. The silhouette from the shoulders to the cuffs also stands out beautifully.
The elaborate overlap of the two lattices is due to careful work. A combination of well-balanced colors and patterns, natural texture and easy-to-handle materials, and different personalities that support each other, allowing you to enjoy a relaxed mature time.