和慈羽袖
Apr
12
2020

SPRING COLLECTION “廿丿零参”

和慈羽袖

麻絞り染の和慈羽袖

青竹色の絞り染めが縦に流れる麻の和慈羽袖。裏には多色ムラ染の横段柄を。
多くの方々から どのような構造なのか?と不思議がられる和慈羽袖は、プレーンな状態では、大きな羽の様な袖を持つ羽織ですが、この袖のボタンを外し、肩に回し掛けることでうまれる変幻自在な着こなしと、ドレープの美しさを楽しめる特許製品です。 さらには脇ポケットなど、使いやすくするための工夫も施しています。
この羽袖の素材は、生成りに下染めし、シワ加工した麻生地に、青竹色の絞り染めを施しています。 模様の縦の流れは印象的で、両袖を下ろした羽織形態での後ろ姿は、青竹色が放射状に広がり特に壮観です。
また、袖裏には日本的な鮮やかさを持つ色々を 横段にムラ染めした木綿を合わせています。 肌触りが良い上に、大きな袖を 肩や首元へ回し掛ける際に裏を見せると、この鮮やかな袖裏が、見事な効力を発揮します。 この表と裏には、絞り染めとムラ染め、縦の柄ゆきと横段柄という2種類の対比による巧みな抑揚を仕込んでいるのです。 加えて、衿の中央、つまり首の後ろには、背守り的な刺し子の細工を隠れキャラ的に忍ばせています。
丁寧な技、古式ゆかしい風合い、幻想的なシルエットが揃うと、古典の世界へと引き込まれそうな気にしてくれますね。
羽織紐として、艶やかな表面が個性的な黒檀を中心に、貝モザイクや真鍮などを組み合わせた かなめ玉・フックをコーディネート。 天然素材が静かに重厚さを添えています。
〔質感映像〕

Linen’s WAZIHASODE with blue bamboo colored tie-dye flowing vertically. The lining has a multicolor uneven dye horizontal pattern.
Many people wonder about the structure of WAZIHASODE, but it changes your style freely by taking off the button and rolling the large sleeve around the shoulder from the state of HAORI. This is a patented product that you can enjoy the beauty of draping. In addition, the side pockets make it easy to use.
This WAZIHASODE material is dyed in bamboo color by tie-dyeing on the linen fabric which has been pre-dyed and wrinkled. The vertical flow of the pattern is impressive, and the back appearance of HAORI with both sleeves down is especially spectacular as the bamboo color radiates.
In addition, the lining of the sleeves is made of cotton that has been dyed unevenly on the sides with a Japanese vividness. On top of the soft feel, when you roll the large sleeves around your shoulders or neck, you can show the lining of the sleeves and the vivid lining of the sleeves will have a wonderful effect. This outer fabric and lining fabric has a skillful intonation by contrast of two types, tie-dyeing and vertical pattern, uneven dyeing and horizontal pattern. In addition, there is a good luck charm quilting on the center of the collar, that is, on the back of the neck.
Careful techniques, traditional and refined texture, and fantastic silhouette will draw you into the classical world.
The accessories are mainly made of ebony with a unique glossy surface, and are coordinated with KANAMEDAMA which is a combination of shellfish mosaic and brass. The natural material adds a quiet and heavy touch.

《2020 SPRING COLLECTION》

【和慈羽袖】
No.WIA0004
Material〈表〉麻 100%
〈裏〉綿 100%
Size百(フリー)
Price90000
Limited1点
  [Material Movie]
  ONLINE SHOP
【かなめ玉・フック】
No.RUB0011
Material黒檀, 貝, 真鍮 他
Price10000
twitter facebook