Hakama-shiki : Sashiko & Jacquard weave Denim

Samurai Haute Couture ’26
[サムライ オートクチュール ’26]

袴式和服：刺し子と紋織デニム

カツオ縞に刺し子を施した木綿の小袖と、グラデーションの千鳥格子を紋織したデニムの袴との、いなせなコーディネート。インディゴ染めによる経年変化も楽しみ。
袴式和服で上半身を担う小袖は、機能的で動きやすい・多様な着こなし・着付けが簡単・スタイリッシュな着姿と、４つの特徴を持つ特許製品です。隠しポケットに手を突っ込んでも、様になるようデザインしました。
トップスの小袖は、ブルー系の配色が爽やかなカツオ縞です。大胆なストライプの生地には、その全面に白糸で格子状の刺し子を施しています。カツオ縞に刺し子の装飾を加えた木綿の風合いは、素朴さと柔らかさが共存していて、控えめな力強さが漂っています。特許技術を盛り込んだ シャープな小袖のシルエットが、効果的に雰囲気を纏めています。
一方、デニムの袴は、紺系のグラデーションを効かせた色目の紋織です。ハリがあって、ヒダの際立つ品の良い表情です。着姿をビシッと決める機能性と、高級感のある風合いで、趣味人を満足させる逸品に仕上がっています。
デニムという素材のタフさと、紋織の丁寧さが、程よいバランスで混ざり合った洒落モノながら扱いやすく、気負うことなく 便利に着こなせます。男らしく端正なコーディネートに仕上がりました。

※ インディゴ染製品です。摩擦による色移りにご注意ください。
※ ご自宅で洗濯される場合、最初の数回は色移りにご注意ください。

[ Hakama-shiki: Sashiko & Jacquard weave Denim ]

The cotton Kosode with Sashiko applied on the Bonito Stripes fabric and the denim Hakama with Jacquard weave gradation houndstooth are coordinated in a mischievous fashion. You can also look forward to seeing the change over time due to indigo dyeing.
The upper body of Hakama-Shiki is Kosode, a patented product. It’s functional and easy to move around in. A variety of styles. Easy to wear. Sharp silhouette. It has these four characteristics. Even if you put your hand into the hidden pocket, it will look good.
The tops Kosode is Bonito Stripes with a refreshing blue coloring. The bold striped fabric has a lattice pattern of Sashiko with white thread on the entire surface. The cotton texture of Bonito Stripes with Sashiko decoration coexists with simplicity and softness, and has a modest strength. Featuring patented technology, the sharp Kosode silhouette creates an effective mood.
On the other hand, the denim Hakama is Jacquard Weave with a dark blue gradation. It has a firm and elegant look with prominent folds. This is a superb item that will satisfy hobbyists with its functionality and high quality texture.
The toughness of the denim material and the care of the Jacquard weave blend together in a good balance, making this stylish item easy to handle and easy to wear. This item has a neat and manly look.

＊ Indigo dyed product. Frictions of fabric might cause color migration.
＊ When washing at home, be careful of color transfer during the first few times.