May
13
2018

シークレット和地袢プレゼント!

期間限定シークレット和地袢プレゼントキャンペーン

いつも、和次元 滴やのWebサイトをご覧いただき、ありがとうございます。

5/31(木)までの期間限定・70000円(税抜)以上お買い上げの方全員にもれなく シークレット和地袢(14000円相当)をプレゼントします!

シークレット和地袢とは…
和地袢(Wazi-ban/現在は店頭販売のみの商品)は 小袖、および胴着のアンダーウェアで、2ヶ所に付いている紐を結ぶだけで、衿の合わせがキレイにキマると好評のアイテムです。

さらに、今回の特典であるシークレット和地袢は 店主、装造師・宗裕が素材を新たに選りすぐり、制作するスピンオフ商品です。
※ 特典の発送は、購入後1ヶ月以内。

なお、期間中の購入総額が70000円(税抜)未満の方にも、+ONEアイテムをプレゼント! コーディネートの幅を広げる品を店主がお選びします。

【キャンペーン詳細】
期限  : 5/31(木)まで(※オンラインショップは23時59分59秒ご購入分まで)
対象  : 京都店での店頭販売、及びオンラインショップ
特典① : 購入総額 70000円(税抜)以上の方に、シークレット和地袢
特典② : 購入総額 70000円(税抜)未満の方に、+ONEアイテム

“Limited time secret campaign gifts”

always thank for your support and shopping from our web site!
We are rolling a Limited time campaign
from today until 5/31 Thursday (deadline until 31th, May  23:59:59 japan time, purchase from online shop )
for those who make a purchase over 70000 yen will receive a secret Wazi-ban (equivalent to 14000 yen)!
Secret Wazi-ban
Wazi-ban (currently can be bought only from Kyoto stores not sold online) is a top short sleeve underwear to be used under the Japanese cloth, just by connecting the cords attached to the two places, the collar will reflect a beautiful look matching with the Japanese cloth, it’s a popular item!
The present secret Wazi-ban is a special item chosen by Hakama creator, Soyu.
In addition For those who make a purchase less than 70000 yen  during the period will receive (one item gift)
The Hakama creator has the right to chooses the gift items and has the coordination range rights.

 

· Period from today until 31th, May (Thursday) japan time
· location is stores in Kyoto, as well online shop
· online shop : https://shizukuya.shop/index.html?tsuka_conv=JPY&lang_id=en
· Total amount of purchase 70000 yen or more will receive Secret “wazi-ban”
. Total purchase amount less than 70000 yen will receive ONE item gift

 

オンラインショップ開設から4ヶ月が過ぎ、商品内容も充実してまいりました。しかしながら、オンラインショップにはラインナップされていない、和地袢などのインナー、かなめ玉などのアクセサリー類、下駄・足袋などの履き物、付処などのバッグ類、兵児帯などの帯各種、等々の実店舗やイベント会場でしか販売しない商品が たくさんあります。 どうぞ、京都店へも お運びください。