【 サムライ御用達･春夏 】新作特集

和服パーカー､和慈羽袖から 士揃ヱへ！

和次元 滴やの再起動は、すっかり減り ほぼ無くなってしまっていた製品のストックを増やす事から始めました。年末年始のアウター特集を皮切りに、今回は 和服パーカーの充実と和慈羽袖･士揃ヱの復帰となりました。次回からは、士揃ヱが新展開する予定です。
それまでの間、士揃ヱ､袴や小袖などは､オーダーを個別に 受け付けております。
また、製作したアイテムのほとんどが １点ものなので、気になった場合は 直ちにメールやメッセージ等でご連絡をください。今回の製作分は、後に受注生産することは出来ません。
なお、京都店は、以前の通り土･日曜･祝日の営業､平日予約制に戻しております。しかしながら 事前にご予約いただければ、ご相談への準備､調整ができますので、助かります。
もちろん、店内の製品をご覧いただき、受注製作も承ります。
ご注文は メール等でも対応しますので、お気軽に お問い合わせ下さい。
よろしく お願い申し上げます。

The outerwear is ready!!

The restart of Shizukuya started by increasing the stock of products that had been completely depleted and almost gone. Starting with the outerwear feature at the end of the year, this time, Hood-robe and Zin-parka are enriched, and Wazi-hasode and Samurai-zoroye are returning. From next time, Samurai-zoroye will be newly developed.
In the meantime, Samurai-zoroye, Hakama and Kosode are taking orders individually.
Also, most of the items made are one-of-a-kind items, so if you are interested, please contact us immediately by email or message. We cannot make this product to order later.
Please note that the Kyoto shop is open only on Saturdays, Sundays and holidays as before, and on weekdays it is by appointment only again. However, if you make a reservation in advance, we can prepare for the consultation and adjust the schedule, so it would be helpful.
Of course, you can have a look at the products in the store and we accept orders.
We also accept orders by email, so please feel free to contact us.
Thank you.

[Wazigen-Shizukuya] Designer SOYU